Gỏ cửa ghé thăm ... ChơnNghiêm's Chay Tịnh Quán

Sunday, March 29, 2009

MÌ - HỦ TIẾU XÀO CHAY

  • mì vắt khô 1/2kg hoặc 1kg hủ tiếu ướt bảng to
  • cà chua 200 gr - bông cải 1/2kg - cải đỏ 100 gr
  • đậu hoà lan 150gr - cải ngọt 200 gr - bo rô 1 cây
  • chả lụa 150gr - ham 100gr - dầu mè
  • đông cô 20gr - nấm rơm lớn 200gr
  • bột năng 2 muỗng canh
Cách làm:
  • mì trụng chín trộn với dầu khử bo rô cho ít nước tương và bột canh vừa ăn (mì trụng khô không nhão)
  • hủ tiếu xào áp chảo với ít giá cho 1 chút hột canh vào - xào từng ít một cho khỏi nát
  • mì cho vào chảo đảo sơ đem ra
  • cà chua xắt theo chiều dài chia 4 hoặc 6
  • bông cải tách bằng chân cái, hoà lan lặt đầu đuôi để nguyên
  • cải ngọt cắt khúc
  • chả lụa, ham xắt lát mõng bằng 3cm
  • nấm rơm chẻ 2 hoặc 3
  • đông cô luộc mềm xắt theo chiều ngang
  • nấm thái lài cho có bãng và mõng
  • cà rốt xắt bông theo đường kính mõng 2-3cm
  • cho trụng sơ cà rốt bông cải, cải ngọt và đậu hoà lan - khi vừa vớt ra cho vào chậu nước lạnh để giữ màu và còn độ dòn
  • bắt đầu xào cho càrốt trước, kế đến nấm rơm và đông cô - cho gia vị vào rồi cho nước luộc lúc nãy vào - sôi lên cho bông cải và nêm - kế cho cà chua - hoàn chỉnh khâu nêm rồi cho cải ngọt và bột là xong
  • trước khi nhắc xuống cho chả - ham và chút dầu mè
  • khi ra đĩa mì dưới đồ xào trên - ngò rí và tiêu xay sau chót.
Stir fried vegetable over egg noodle ½ kg fresh yellow egg noodle – or fresh white rice noodle 200gr tomato in 8 wedges ½ kg cauliflower cut to small size 100gr carrot cut to small size 150gr snow peas 200gr Chinese Bok Choy cut to bite size 1 small leek stalk chopped 150gr vegetarian meat that you can find in many American’s grocery store in US (or fried firm tofu) – cut in bite size 100gr veggie ham cut in bite size 1 tsp sesame oil 20gr dried Shitake mushroom soak in water for 20 minutes (or fresh mushroom) 200gr white button mushroom – wash and cut in 4 2 Tbsp cornstarch mix with 2 Tbsp water 2 tsp of soy sauce 1 tsp of mushroom seasoning *Open the egg noodle package, put in microwave for 20 seconds, take it out then separate the egg noodle * In a large pot - boil water in high heat then add the noodle (the water mush be boiling or the noodle will get soft) – stir for 2 seconds – strain the noodle to a strainer and wash quickly with cold water from the sink – let it dry a bit – transfer to a large dish. *Fry ½ of chopped leek with 2 Tbsp vegetable oil until fragrant – turn of heat – at 1 tsp of soy sauce + 1 tsp mushroom seasoning – Mix well then add to the noodle – Use your cleaned hands to mix the noodle up – and taste to suite you – place in a serving dish then set aside. *If using fresh white rice noodle – use the package that already cut in strips – then you just have to separate them – Stir fry the rice noodle a handful at a time in a non-stick pan to prevent them sticking together. *Fry ½ of chopped leek with 1 tsp oil then add veggie meats and tomatoes – stir until fragrant then set aside to add to veggie later. *Boil a large pot of water come to ½ pot – Add 1 tsp of salt – when water come to full boil add all the mix veggie at once – stir for 3 seconds then strain it out in a strainer. *In a large Wok, add a bit of oil to stir fry the veggie in high heat for 2 minute – add more soy sauce + sesame oil + a bit of sugar (optional) then add cornstarch mixture to combine all together about 1 minute – add meat. If you like to have more sauce, you can add ½ can of veggie broth. *Taste again then pour the hot veggie over the noodle – top with black ground pepper and chopped cilantro. Serve hot.

2 comments:

Stacy said...

hi, i would love to know how to make this, it's my favorite at a local restaurant, but i cannot read vietnamese. do you think you could write it in english please? thank you!

Kitchenaid said...

Hello Stacy,
Welcome and thank you for visiting my blog.
This recipe is an original from Trúc Lâm Temple in South ViệtNam.
I will do my best to stranslate for you.
Happy cooking,
KA.

Related Posts with Thumbnails